1
00:00:03,002 --> 00:00:05,255
♪ لا أريد أن أكون أي شيء ♪
2
00:00:05,338 --> 00:00:09,092
♪ بخلاف ما كنت عليه
تحاول أن تكون في الآونة الأخيرة ♪
3
00:00:09,175 --> 00:00:11,803
♪ كل ما علي فعله
يفكر بي ♪
4
00:00:11,886 --> 00:00:15,265
♪ وأنا أشعر براحة البال ♪
5
00:00:15,348 --> 00:00:17,642
♪ لا أريد أن أكون أي شيء ♪
6
00:00:17,726 --> 00:00:21,438
♪ بخلاف ما كنت عليه
تحاول أن تكون في الآونة الأخيرة ♪
7
00:00:21,521 --> 00:00:23,982
♪ كل ما علي فعله
يفكر بي ♪
8
00:00:24,065 --> 00:00:27,360
♪ وأنا أشعر براحة البال ♪
9
00:00:27,444 --> 00:00:29,529
♪ أنا متعب
من البحث عن "غرف مستديرة" ♪
10
00:00:29,612 --> 00:00:31,364
♪ أتساءل ماذا علي أن أفعل ♪
11
00:00:31,448 --> 00:00:33,950
♪ أو من المفترض أن أكون ♪
12
00:00:34,033 --> 00:00:36,286
♪ لا أريد أن أكون أي شيء ♪
13
00:00:36,369 --> 00:00:39,038
♪ غيري ♪♪
14
00:00:56,264 --> 00:00:57,724
أرتدي ملابسي.
15
00:00:57,807 --> 00:01:01,227
يا صديقي، إنها الساعة 6:00 صباحًا
ماذا تفعل؟
16
00:01:01,311 --> 00:01:02,562
نحن ذاهبون للجري.
17
00:01:02,645 --> 00:01:04,314
لا، أنا-أنا ذاهب إلى السرير.
18
00:01:04,397 --> 00:01:06,274
سأستمر بالطرق فحسب.
19
00:01:06,357 --> 00:01:09,486
التصفيات هي الاسبوع المقبل.
يجب أن أجهزك يا رجل.
20
00:01:09,569 --> 00:01:14,324
ارتدي البنطال، التمرين، الدراسة
شريط اللعبة، كل ما يتطلبه الأمر.
21
00:01:14,407 --> 00:01:15,742
لماذا؟
22
00:01:15,825 --> 00:01:19,496
لأنني أريد الفوز،
وأنا بحاجة لمساعدتكم.
23
00:01:19,579 --> 00:01:20,997
الى جانب ذلك..
24
00:01:21,080 --> 00:01:23,208
.. لقد وقفت في وجهي
أبي في اليوم الآخر.
25
00:01:23,291 --> 00:01:24,501
أنا مدين لك.
26
00:01:31,090 --> 00:01:33,176
إذن استمع..
27
00:01:33,259 --> 00:01:36,846
...هناك شيء
لقد كان يزعجني.
28
00:01:36,930 --> 00:01:38,515
الشيء الذي قاله دان ..
29
00:01:38,598 --> 00:01:42,936
...عن سؤال أمي
أي نوع من الوالدين كان.
30
00:01:43,019 --> 00:01:44,521
هل لديك أي فكرة عما كان يقصده؟
31
00:01:44,604 --> 00:01:46,564
ربما أكثر من ذلك
ألعابه العقلية يا رجل.
32
00:01:46,648 --> 00:01:47,899
هذه هي الطريقة التي هو عليه.
33
00:01:50,235 --> 00:01:51,236
"هل أنت لائق؟"
34
00:01:51,319 --> 00:01:52,570
"الملابس الحكيمة."
35
00:01:54,072 --> 00:01:55,740
مهلا، لقد عدت متصلا بالإنترنت.
36
00:01:57,575 --> 00:02:01,496
أوه، اللعنة. ارتديت ملابسي
أمام كاميرا الويب تلك.
37
00:02:01,579 --> 00:02:03,623
لا تقل لي ذلك.
38
00:02:03,706 --> 00:02:05,708
اعتقدت أنك قلت ذلك
كان الأمر شريرًا على أية حال».
39
00:02:05,792 --> 00:02:07,335
نعم، حسنا، كان ذلك
قبل أن أراك تسحب
40
00:02:07,418 --> 00:02:09,212
حقيبتك القماشية
خارج الخزانة.
41
00:02:09,295 --> 00:02:10,922
هل كنت ستخبرني
أنك كنت تغادر؟
42
00:02:11,005 --> 00:02:13,216
أنا فقط ذاهب إلى أسفل
إلى المفاتيح.
43
00:02:13,299 --> 00:02:15,718
يغادر القارب صباح يوم السبت.
سأعود خلال ستة أيام.
44
00:02:15,802 --> 00:02:17,637
حسنًا، خمس ليالٍ للاحتفال.
45
00:02:17,720 --> 00:02:20,890
ولا وقت للحديث
إذن...ها هو الأمر.
46
00:02:20,974 --> 00:02:26,813
أم، هل أنت مرتاح
معي لرؤية والدة لوكاس؟
47
00:02:26,896 --> 00:02:27,897
إذا كان الأمر غريبًا جدًا بالنسبة لك--
48
00:02:27,981 --> 00:02:29,649
لا، ليس هذا.
49
00:02:29,732 --> 00:02:31,818
أنا أحب كارين.
50
00:02:31,901 --> 00:02:34,362
أوه، هل هناك شيء يحدث
معك ومع لوكاس؟
51
00:02:34,445 --> 00:02:35,864
ليس حقيقيًا.
52
00:02:35,947 --> 00:02:37,907
انها باردة.
53
00:02:37,991 --> 00:02:41,786
ماذا لو كان غريبا جدا
بالنسبة لي، هل تواعدين كارين؟
54
00:02:41,870 --> 00:02:44,873
أم، سيكون لديك فقط
لتعتاد على ذلك.
55
00:02:49,210 --> 00:02:50,461
أنت تفعل الشيء الخاص بك.
56
00:02:53,548 --> 00:02:54,966
أغلق هذا الشيء.
57
00:02:55,049 --> 00:03:01,598
♪ اشتعلت وميض
من الكمال المطلق.. ♪♪
58
00:03:01,681 --> 00:03:05,935
يا أمي، في تلك الليلة رأيت
دان، وقال شيئا.
59
00:03:06,019 --> 00:03:07,770
أوه، ماذا الآن؟
60
00:03:07,854 --> 00:03:11,149
اه، هو، هو، قال أن أسألك
ما حدث حقا في ذلك الوقت.
61
00:03:13,192 --> 00:03:14,485
هل لديك أي فكرة عما كان يقصده؟
62
00:03:14,569 --> 00:03:16,446
من يعرف؟
إنه دان.
63
00:03:16,529 --> 00:03:18,823
نعم، ولكن أنا لا أعرف.
64
00:03:18,907 --> 00:03:21,826
كان يتحدث عنه
أي نوع من الأب كان.
65
00:03:24,704 --> 00:03:26,247
هل كان يعبث معي فحسب؟
66
00:03:29,918 --> 00:03:33,129
لوكاس، أنت تعرف أنني دائما
ضع أفضل اهتماماتك في الاعتبار
67
00:03:33,212 --> 00:03:34,464
منذ اليوم الأول.
68
00:03:34,547 --> 00:03:36,215
أنت تصدق ذلك، أليس كذلك؟
69
00:03:36,299 --> 00:03:38,051
نعم.
70
00:03:38,134 --> 00:03:39,344
حسنا أم..
71
00:03:41,930 --> 00:03:45,475
...بعد ولادتك
طلب دان أن يكون في حياتك.
72
00:03:48,144 --> 00:03:52,523
هل تخبرني
أنه لم يظهر قط؟
73
00:03:52,607 --> 00:03:54,233
أنه لا يريد
أي علاقة معنا؟
74
00:03:54,317 --> 00:03:55,818
ولم يظهر في البداية
75
00:03:55,902 --> 00:03:58,071
ولكن عندما عاد
إلى المدينة مع ديبي
76
00:03:58,154 --> 00:04:01,157
أخبرني أنه فعل ذلك
ترغب في المساعدة في رفعك
77
00:04:01,240 --> 00:04:02,825
وسأل
للحضانة المشتركة.
78
00:04:02,909 --> 00:04:05,495
قلت لا.
79
00:04:05,578 --> 00:04:06,663
لماذا؟
80
00:04:06,746 --> 00:04:08,998
لم أثق به.
81
00:04:09,082 --> 00:04:11,334
وكان دان على استعداد لرفع دعوى قضائية حتى
أخبره محاميه بذلك
82
00:04:11,417 --> 00:04:13,920
منذ أن تركني و
حصلت على فتاة أخرى حامل
83
00:04:14,003 --> 00:04:15,505
فرصه لم تكن جيدة.
84
00:04:15,588 --> 00:04:18,800
أنت تعرف كيف هو دان.
كان علي أن أتخذ قرارا.
85
00:04:18,883 --> 00:04:21,219
كان علي أن أفعل ماذا
كان الأفضل بالنسبة لك.
86
00:04:21,302 --> 00:04:24,430
وكنت أعلم أننا سنفعل ذلك يومًا ما
أن تجري هذه المحادثة
87
00:04:24,514 --> 00:04:26,182
ولكن هذا كان خطرا
كان علي أن آخذ.
88
00:04:28,935 --> 00:04:30,395
يجب أن أذهب إلى المدرسة.
89
00:04:31,938 --> 00:04:33,064
لوكاس.
90
00:04:38,194 --> 00:04:39,946
مهلا ، بيتون.
91
00:04:40,029 --> 00:04:41,698
هيا،
هل يمكنني التحدث معك؟
92
00:04:41,781 --> 00:04:42,907
هذا يعتمد.
93
00:04:42,991 --> 00:04:45,576
هل تكذب
أو أشياء غير صحيحة؟
94
00:04:45,660 --> 00:04:47,829
حسناً، أنا أستحق ذلك،
لكن بخصوص تلك الليلة--
95
00:04:47,912 --> 00:04:49,038
أيا كان، لوك.
96
00:04:49,122 --> 00:04:50,581
اشرح ذلك
لصديقك نيكي.
97
00:04:58,756 --> 00:05:03,511
إذن … الآن بعد أن أصبح لوكاس
تفوق على كلا منا
98
00:05:03,594 --> 00:05:06,472
هل عدنا إلى
خرطوم على بروس؟
99
00:05:06,556 --> 00:05:08,474
حسنًا، إنها كذلك
يتحدث معي.
100
00:05:08,558 --> 00:05:11,060
هل هذا يعني
انها تتسوق معي؟
101
00:05:11,144 --> 00:05:13,062
كنت أفكر ربما
يمكننا أن ننفق قليلا
102
00:05:13,146 --> 00:05:15,231
مكياج تجريبي
الوقت في المركز التجاري.
103
00:05:15,314 --> 00:05:16,941
نعم، ربما هناك
الأمل بالنسبة لك حتى الآن.
104
00:05:18,192 --> 00:05:20,111
تجمع هنا.
تعال.
105
00:05:20,194 --> 00:05:21,404
دعونا نتحرك.
106
00:05:23,656 --> 00:05:25,575
حسنًا، استمع.
107
00:05:25,658 --> 00:05:27,827
الأسبوع القادم يا أولاد
سوف تفوز
108
00:05:27,910 --> 00:05:29,537
أول مباراة فاصلة لك.
109
00:05:29,620 --> 00:05:34,083
ومع ذلك، سأكون مسطحًا
على ظهري في المستشفى.
110
00:05:34,167 --> 00:05:35,376
ماذا يحدث
على أيها المدرب؟
111
00:05:35,460 --> 00:05:36,794
أوه، قليلا فقط
جراحة العين.
112
00:05:36,878 --> 00:05:38,087
لقد حصلت على وثيقة بجنون العظمة
113
00:05:38,171 --> 00:05:41,090
من يقول لا أستطيع
تأجيله لفترة أطول.
114
00:05:41,174 --> 00:05:43,009
وبما أنه مهم بالنسبة لي
115
00:05:43,092 --> 00:05:46,387
في الواقعأراكم يا رفاق
الفوز بالدولة
116
00:05:46,471 --> 00:05:48,097
يجب أن أفتقد
اللعبة الأولى.
117
00:05:48,181 --> 00:05:49,474
من سيقوم بتدريبنا؟
118
00:05:49,557 --> 00:05:52,018
المدرب ماكالوم، على الأرجح.
119
00:05:52,101 --> 00:05:54,645
وإذا كنت تستخدم هذا كما
ذريعة للتقاعس
120
00:05:54,729 --> 00:05:57,315
أستطيع أن أعدك
سيكون هناك جحيم للدفع.
121
00:05:57,398 --> 00:06:00,276
الآن، قم بالاستحمام.
122
00:06:00,359 --> 00:06:01,694
هل تحتاج إلى أي شيء أيها المدرب؟
123
00:06:01,778 --> 00:06:03,863
نعم، لقد عاد شبابي.
124
00:06:07,075 --> 00:06:08,618
وكذلك مكالوم
أي خير؟
125
00:06:08,701 --> 00:06:10,161
لا، المشروع المشترك سيء.
126
00:06:10,244 --> 00:06:13,122
هذا واحد سوف
يكون متروك لي ولكم.
127
00:06:13,206 --> 00:06:15,041
♪ سأجدك هناك.. ♪♪
128
00:06:17,960 --> 00:06:19,879
"كيث".
129
00:06:19,962 --> 00:06:21,047
أهلاً.
130
00:06:21,130 --> 00:06:22,548
لقد طلبت للتو بعض البيتزا.
131
00:06:22,632 --> 00:06:25,468
- مهتم؟
- بالتأكيد.
132
00:06:25,551 --> 00:06:28,262
مهلا، استمع، اه، أردت ذلك
أسألك شيئا عن دان.
133
00:06:29,430 --> 00:06:31,182
عن كيف أراد
لتقاسم الحضانة.
134
00:06:31,265 --> 00:06:34,435
أوه، هل هو، اه، ينتشر
التي تكذب مرة أخرى؟
135
00:06:34,519 --> 00:06:36,646
كيث، اه، أمي
أخبرني أن هذا صحيح.
136
00:06:36,729 --> 00:06:38,523
ماذا تقصد،
كيف اتصل بها من الكلية؟
137
00:06:38,606 --> 00:06:39,816
لا، بعد ذلك.
138
00:06:41,317 --> 00:06:43,778
أراد دان حضانة مشتركة.
اعتقدت أنك تعرف ذلك.
139
00:06:43,861 --> 00:06:47,490
لا، لم أفعل
أعرف ذلك.
140
00:06:47,573 --> 00:06:49,951
حسنا، هل تعتقد الأشياء
سيكون مختلفا
141
00:06:50,034 --> 00:06:51,410
إذا كانت أمي قد فعلت
أعطيته فرصة؟
142
00:06:51,494 --> 00:06:53,412
تقصد، مثل الفرصة
كان لديه مع ناثان؟
143
00:06:53,496 --> 00:06:56,124
نعم، ولكن ماذا كان
مثل ذلك الوقت على أي حال؟
144
00:06:56,207 --> 00:06:57,458
ماذا تفكر؟
145
00:06:57,542 --> 00:06:59,085
أقصد..
146
00:06:59,168 --> 00:07:02,046
...من السهل أن نرى
الرجل الذي لم يهتم أبدا.
147
00:07:03,506 --> 00:07:06,425
أعني أنه من الأسهل القيام بذلك
أكرهه بهذه الطريقة، أليس كذلك؟
148
00:07:06,509 --> 00:07:08,803
حسنًا، ربما لهذا السبب
أمك احتفظت بها منك.
149
00:07:08,886 --> 00:07:12,098
امممم نعم..
150
00:07:12,181 --> 00:07:14,016
أعلم أنه رجل سيء
151
00:07:14,100 --> 00:07:17,186
ولكن ربما قام للتو
بعض الخيارات السيئة
152
00:07:17,270 --> 00:07:18,771
وخرجت عن السيطرة.
153
00:07:20,523 --> 00:07:21,858
أعني، لقد كنت
أفعل ذلك بنفسي.
154
00:07:21,941 --> 00:07:24,026
لوك، أنت لست دان، حسنًا؟
155
00:07:25,611 --> 00:07:27,905
حياة الرجل كلها
هو اختيارات سيئة.
156
00:07:27,989 --> 00:07:29,448
نعم، ولكن هذا كل شيء.
157
00:07:29,532 --> 00:07:32,410
وربما هذا هو
الذي غيره.
158
00:07:41,294 --> 00:07:43,546
أنت تماما
إنقاذ حياتي. شكرًا لك.
159
00:07:43,629 --> 00:07:45,173
لقد حصلت
للحصول على مودم كابل.
160
00:07:45,256 --> 00:07:48,384
أوه، هذا رائع.
يجب أن أركض للتدرب على أية حال.
161
00:07:48,467 --> 00:07:51,137
ثم انا ذاهب لالتقاط
وردية إضافية في المركز التجاري
162
00:07:51,220 --> 00:07:52,805
حاول أن تدفع
لهذا مودم الكابل.
163
00:07:52,889 --> 00:07:54,765
وبعد ذلك،
أنا أتدرب مع لوكاس.
164
00:07:54,849 --> 00:07:58,060
حسنا، من أنت، وماذا لديك
هل انتهيت من صديقي الحقيقي؟
165
00:07:58,144 --> 00:08:00,438
حسنا، قلت أنك تريدني
لقطع الرجل بعض الركود.
166
00:08:00,521 --> 00:08:02,607
بالتأكيد ليس كذلك لأنه كذلك
طريقة لإلصاقها على دان؟
167
00:08:02,690 --> 00:08:05,193
- لا، ليس هذا ما هو عليه.
- تمام.
168
00:08:05,276 --> 00:08:06,861
سألصقها
إلى والدي بمحوه
169
00:08:06,944 --> 00:08:08,696
من دفاتر السجلات،
حسنا؟
170
00:08:08,779 --> 00:08:09,864
تمام.
171
00:08:09,947 --> 00:08:11,616
أنا سأذهب.
172
00:08:11,699 --> 00:08:12,950
- سأراك.
- تمام.
173
00:08:16,704 --> 00:08:18,331
"فصل اللغة الإنجليزية، ها أنا قادم."
174
00:08:24,754 --> 00:08:26,714
دان سكوت.
175
00:08:26,797 --> 00:08:28,257
لم يفعلوا ذلك حتى
قطع لي مفتوحة بعد
176
00:08:28,341 --> 00:08:30,384
وأنت بالفعل
رائحة الدم.
177
00:08:30,468 --> 00:08:33,012
ما هذا الذي أسمع عنك
لا تدريب التصفيات؟
178
00:08:33,095 --> 00:08:34,555
المباراة الأولى من التصفيات.
179
00:08:34,639 --> 00:08:36,098
والأخير إذا خسروا.
180
00:08:36,182 --> 00:08:38,142
أوه، حسنًا، الفريق جاهز.
181
00:08:38,226 --> 00:08:39,435
مكالوم سوف يكون بخير.
182
00:08:39,519 --> 00:08:40,853
مكالوم؟
183
00:08:40,937 --> 00:08:42,271
يجب أن تمزح معي.
184
00:08:42,355 --> 00:08:44,273
لقد فاز المشروع المشترك بماذا،
خمس مباريات طوال الموسم؟
185
00:08:44,357 --> 00:08:48,152
حسنا، في الواقع أربعة.
وكان هذا الآخر مصادرة.
186
00:08:48,236 --> 00:08:51,072
بالضبط وجهة نظري.
من الأفضل أن تدعني أفعل ذلك.
187
00:08:53,032 --> 00:08:55,284
أنا عجوز يا داني
لكنني لست خرفًا.
188
00:08:55,368 --> 00:08:57,828
هيا يا وايتي، أنت تعلم أنني أعرف
هذا الفريق وكذلك أنت تفعل.
189
00:08:57,912 --> 00:08:59,747
في كل مباراة، كل لاعب.
190
00:08:59,830 --> 00:09:03,209
يجب عليك ذلك.
أنت والد نصفهم.
191
00:09:03,292 --> 00:09:07,338
حسنًا، انظر، أنا أعرفك
لا تهتم كثيرا بالنسبة لي
192
00:09:07,421 --> 00:09:09,090
لكنك تهتم كثيرًا
عن هذا الفريق.
193
00:09:09,173 --> 00:09:12,802
أنا أهتم بهم بما فيه الكفاية
لحمايتهم منك.
194
00:09:12,885 --> 00:09:14,804
على جثتي، داني.
195
00:09:14,887 --> 00:09:17,473
حسنا، إذا كان هذا
بالطريقة التي تريدها.
196
00:09:17,557 --> 00:09:18,849
اه اه بالمناسبة..
197
00:09:20,476 --> 00:09:22,812
...سأكون على ما يرام.
198
00:09:22,895 --> 00:09:24,105
شكرا لسؤالك.
199
00:09:31,279 --> 00:09:32,655
يا صاح، رجلي ماتت.
200
00:09:32,738 --> 00:09:35,241
هيا، لعبة أخرى يا رجل.
201
00:09:35,324 --> 00:09:36,575
دعونا نرى ما حصلت عليه.
202
00:09:45,751 --> 00:09:46,794
لقطة جميلة، هالي.
203
00:09:46,877 --> 00:09:48,379
ها ها .
204
00:09:52,425 --> 00:09:53,384
اه.
205
00:09:55,219 --> 00:09:57,305
إذن، هل تحدث دان عني؟
عندما كنت صغيرا؟
206
00:10:00,099 --> 00:10:02,310
اه، حسنا، متى
كنت أصغر سنا
207
00:10:02,393 --> 00:10:05,313
اعتدت أن أسمع بلدي
يتجادل الآباء عنك.
208
00:10:05,396 --> 00:10:06,856
كنت أعرف أنك كنت هناك.
209
00:10:06,939 --> 00:10:08,941
كرهت الحقيقة
لذلك كرهتك.
210
00:10:11,110 --> 00:10:14,280
لقد فكرت للتو في ما
أراد أبي أن أفكر.
211
00:10:14,363 --> 00:10:16,741
يبدو الأمر غبيًا،
ولكن كان من المنطقي في ذلك الوقت.
212
00:10:18,826 --> 00:10:20,911
كما تعلمون، أراد
الحضانة المشتركة لي.
213
00:10:20,995 --> 00:10:24,206
هذا ما كان عليه
الحديث عنه في السجن.
214
00:10:24,290 --> 00:10:25,374
رائع.
215
00:10:25,458 --> 00:10:26,584
لم أرى ذلك قادمًا.
216
00:10:28,961 --> 00:10:31,297
الشيء الوحيد اللائق هو الرجل
يفعل، وهو يدفنها، هاه؟
217
00:10:31,380 --> 00:10:34,216
لذلك، تعتقد إذا كان دان
قد حصل على طريقه
218
00:10:34,300 --> 00:10:35,926
ربما أنا وأنت
كبروا معا؟
219
00:10:36,010 --> 00:10:38,346
ماذا
التي حصلت لنا؟
220
00:10:38,429 --> 00:10:40,473
حسنًا، كان من الممكن أن نفعل ذلك
تعاونت ضده.
221
00:10:40,556 --> 00:10:43,142
أو يمكن أن يكون لدينا
قتلوا بعضهم البعض.
222
00:10:43,225 --> 00:10:45,519
صدقني يا رجل
لم يفوتك أي شيء.
223
00:10:47,480 --> 00:10:50,358
حسنًا، "حتى الجزء الأخير
من حياته
224
00:10:50,441 --> 00:10:52,318
"كان داروين عالم طبيعة
ومؤلف الكتاب
225
00:10:52,401 --> 00:10:55,863
"أصل الأنواع"
والذي نشر في .."
226
00:10:58,574 --> 00:11:00,493
الأصل..
227
00:11:29,271 --> 00:11:30,481
كيث، مهلا.
228
00:11:30,564 --> 00:11:32,358
لوكاس جاء لرؤيتي
الليلة الماضية.
229
00:11:34,693 --> 00:11:37,571
كان لديه الكثير من الأسئلة
حول ما قلت له.
230
00:11:37,655 --> 00:11:39,615
«حول دان».
231
00:11:39,698 --> 00:11:40,950
ولم يكن الوحيد.
232
00:11:41,033 --> 00:11:42,451
لديك الحق
أن تنزعج.
233
00:11:42,535 --> 00:11:44,328
"أنت مستقيم تمامًا."
لدي الحق في أن أشعر بالانزعاج.
234
00:11:45,496 --> 00:11:46,914
تريد أن تشرح لي
235
00:11:46,997 --> 00:11:50,000
كيف يمكنك الاحتفاظ بذلك
مني كل هذه السنوات؟
236
00:11:50,084 --> 00:11:51,836
لدي الحق في أن أعرف
أن دان أراد الحضانة.
237
00:11:51,919 --> 00:11:54,463
ماذا سيكون لديك
القيام به بشكل مختلف؟
238
00:11:54,547 --> 00:11:56,006
هل لديك
أحب لوكاس أي أقل؟
239
00:11:56,090 --> 00:11:57,675
بالطبع لا
240
00:11:57,758 --> 00:11:59,468
ولكن ربما كان لدي
رأي مختلف أخي
241
00:11:59,552 --> 00:12:02,096
أوه، هيا، كيث،
رأيك في دان
242
00:12:02,179 --> 00:12:05,391
يعتمد على أكثر من مجرد
سلوكه تجاه لوكاس.
243
00:12:05,474 --> 00:12:07,309
أنظر، في ذلك الوقت،
قال لي ذلك
244
00:12:07,393 --> 00:12:10,563
لقد اقترب منك
بخصوص الحضانة المشتركة، حسنًا؟
245
00:12:10,646 --> 00:12:12,189
ودعوته كاذبا.
246
00:12:12,273 --> 00:12:14,150
والآن اكتشفت ذلك
الشخص الذي يكذب كان أنت.
247
00:12:14,233 --> 00:12:15,609
كنت أحاول أن
حماية لوكاس!
248
00:12:15,693 --> 00:12:17,570
كنت أحاول أن أعطيه
أفضل حياة ممكنة!
249
00:12:18,904 --> 00:12:20,948
لقد كنت طفلاً يا كيث.
250
00:12:21,031 --> 00:12:23,033
وكنت خائفة.
251
00:12:23,117 --> 00:12:24,618
كنت خائفة من ذلك
كنت سأخسرك أيضاً.
252
00:12:24,702 --> 00:12:25,828
أعني،
أنت ودان أخوة.
253
00:12:25,911 --> 00:12:27,872
كان هناك دائما
تلك الفرصة.
254
00:12:27,955 --> 00:12:30,875
ماذا، هذا ما سأفعله
يأخذ جانبه على جانبك؟
255
00:12:30,958 --> 00:12:32,126
حسنا، نعم.
256
00:12:33,919 --> 00:12:37,673
يا إلهي، كارين، لقد ظننتك
عرفني أفضل من ذلك.
257
00:12:53,105 --> 00:12:55,191
لقد كنت أتركك للتو
ملاحظة للاتصال بي.
258
00:12:55,274 --> 00:12:57,735
اعتقدت أن لديك
لدعوة مصاصي الدماء في.
259
00:12:59,445 --> 00:13:01,197
لقد تحدثت معك جميعًا.
260
00:13:01,280 --> 00:13:02,698
حسنا، قد يكون ذلك جيدا
ولكن ما زلت ستعمل
261
00:13:02,781 --> 00:13:05,201
بحاجة إلى كتاب اللعب الخاص بك،
احصائيات، قائمة الفريق.
262
00:13:05,284 --> 00:13:07,036
لكن لا تقلق،
حصلت على صافرة بلدي.
263
00:13:07,119 --> 00:13:09,121
ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟
264
00:13:09,205 --> 00:13:11,582
يبدو أنني سأقوم بالتدريب
تلك المباراة الفاصلة بعد كل شيء.
265
00:13:11,665 --> 00:13:12,875
الجحيم سوف!
266
00:13:12,958 --> 00:13:14,710
قلت لك
كان قراري نهائيا!
267
00:13:14,793 --> 00:13:17,838
وكذلك اللجنة الرياضية
وأعتقد أنهم يتفوقون عليك.
268
00:13:17,922 --> 00:13:20,883
كان لدينا جلسة صغيرة
بعد ظهر هذا اليوم.
269
00:13:20,966 --> 00:13:23,177
يجب أن تحصل عليه حقًا
لنفسك هاتفًا خلويًا، وايتي.
270
00:13:25,346 --> 00:13:26,514
أوه.
271
00:13:27,806 --> 00:13:29,141
فقط ما كنت أبحث عنه.
272
00:13:29,225 --> 00:13:30,518
"لا تقلق يا وايتي."
273
00:13:31,435 --> 00:13:32,686
الفريق في أيدٍ أمينة.
274
00:13:36,815 --> 00:13:38,817
'لذا، أتمنى ألا تمانع في ذلك
كان علي أن أحضر جيني معي.
275
00:13:38,901 --> 00:13:40,569
جيك نوع من سألني
اللحظة الأخيرة.
276
00:13:40,653 --> 00:13:43,948
حسنًا، ليس من المبكر أبدًا القيام بذلك
تعلم كيفية الإكسسوارات، أليس كذلك؟
277
00:13:44,031 --> 00:13:45,157
هل تريد الذهاب لإلقاء نظرة على الأقراص المضغوطة؟
278
00:13:45,241 --> 00:13:47,034
لماذا، حتى أتمكن من الاستماع
لك شكوى
279
00:13:47,117 --> 00:13:48,744
كما أتحقق
جميع الإصدارات الجديدة؟
280
00:13:48,827 --> 00:13:51,121
حسنًا، يمكننا ذلك
اذهب لتجربة الملابس الداخلية
281
00:13:51,205 --> 00:13:52,915
ويمكنك الاستماع إلى
لي أنين حول كم أنا الدهون.
282
00:13:52,998 --> 00:13:54,458
حسنًا، أنت لست سمينًا.
283
00:13:54,542 --> 00:13:57,753
أنا أعرف.
أنا فقط أحب أن أسمع ذلك.
284
00:13:57,836 --> 00:14:00,923
كما تعلمون، لقد فاتني حقا
هذا الشيء كله صديقة.
285
00:14:01,006 --> 00:14:02,508
بالطبع لديك.
286
00:14:02,591 --> 00:14:04,009
"حسنا، حسنا، حسنا."
287
00:14:04,093 --> 00:14:06,095
بصفتها جليسة أطفال،
على ما يبدو، أنت سيئة.
288
00:14:06,178 --> 00:14:08,514
- نيكي، ماذا تفعل؟
- حماية طفلي.
289
00:14:08,597 --> 00:14:10,891
بينما أنت اثنان باربي
كانوا يستعدون للقيام بها
290
00:14:10,975 --> 00:14:12,601
يمكن لأي شخص أن يكون
أخذتها.
291
00:14:12,685 --> 00:14:13,978
ضعها أرضا.
292
00:14:14,061 --> 00:14:16,772
الحق، وأنا آخذ
أوامر منك.
293
00:14:16,855 --> 00:14:19,191
- إلى أين أنت ذاهب؟
- التسوق مع ابنتي.
294
00:14:19,275 --> 00:14:20,150
أنا لا أعتقد ذلك.
295
00:14:20,234 --> 00:14:24,029
نعم أرى
أنت توقفني.
296
00:14:24,113 --> 00:14:24,989
نيكي.
297
00:14:25,072 --> 00:14:26,991
- اذهب للحصول على الأمن، حسنا؟
- تمام.
298
00:14:28,993 --> 00:14:31,036
أنا آسف.
نيكي.
299
00:14:31,120 --> 00:14:34,206
نيكي.
أين هاتفي؟
300
00:14:34,290 --> 00:14:37,459
عليك اللعنة!
أين هاتفي؟
301
00:14:37,543 --> 00:14:39,086
نيكي!
302
00:14:45,509 --> 00:14:47,094
مرحباً، هل يمكنني-هل يمكنني استخدام هذا؟
303
00:14:47,177 --> 00:14:48,429
- بالتأكيد.
- شكرًا لك.
304
00:14:52,224 --> 00:14:56,061
كارين، مرحبًا، أنا بيتون.
هل جيك هناك؟
305
00:14:56,145 --> 00:15:00,316
لا، لا يمكنه معاودة الاتصال بي.
أم...ث-أين هو؟
306
00:15:00,399 --> 00:15:01,650
"يا آنسة!"
307
00:15:06,071 --> 00:15:07,489
"بيتون، أين هي؟"
308
00:15:07,573 --> 00:15:10,159
لقد فقدتها في المتجر.
أخبرني أن هذا لا يحدث.
309
00:15:10,242 --> 00:15:12,786
الشرطة في طريقها يا آنسة.
لقد تم إخطار الأمن.
310
00:15:12,870 --> 00:15:14,330
إذا كانت لا تزال هنا،
سوف نجدها.
311
00:15:14,413 --> 00:15:17,082
ماذا لو كانت قد ذهبت بالفعل؟
ماذا سنفعل؟
312
00:15:17,166 --> 00:15:18,417
لا بأس.
تعال الى هنا.
313
00:15:25,132 --> 00:15:26,550
مهلا، هالز.
314
00:15:26,634 --> 00:15:28,093
تحقق من ذلك.
315
00:15:28,177 --> 00:15:31,847
بعد ظهر كامل معًا،
ولم يلقي أحد لكمة.
316
00:15:31,930 --> 00:15:32,931
أنت بخير؟
317
00:15:33,015 --> 00:15:34,767
هل يمكنني التحدث مع
ناثان وحده، من فضلك؟
318
00:15:36,101 --> 00:15:38,687
نعم بالتأكيد.
قبض عليك يا رفاق في وقت لاحق.
319
00:15:40,272 --> 00:15:41,857
ما أخبارك؟
320
00:15:41,940 --> 00:15:42,900
أم..
321
00:15:44,610 --> 00:15:46,820
...كنت أفعل بعض الشيء فقط
البحث على شبكة الإنترنت
322
00:15:46,904 --> 00:15:50,658
ولقد وجدت ما
صديقي كان يدرس
323
00:15:53,035 --> 00:15:55,037
اه هذا ..
حسناً، أنا فقط..
324
00:15:55,120 --> 00:15:57,665
لقد تعثرت
هذا ليس بالأمر الكبير.
325
00:15:59,958 --> 00:16:01,085
ماذا عن النصف
عشرات المواقع الأخرى
326
00:16:01,168 --> 00:16:02,795
التي تعثرت عليها
والمرجعية؟
327
00:16:04,338 --> 00:16:06,006
إنه صعب بما فيه الكفاية مع
لي أن لا بد لي من المنافسة
328
00:16:06,090 --> 00:16:07,758
مع الفتيات في المدرسة
أن مجرد التخلي عنها.
329
00:16:07,841 --> 00:16:09,259
الآن يجب أن أكون كذلك
نجمة الاباحية؟
330
00:16:09,343 --> 00:16:11,261
هالي أنظري
أنت تبالغ في رد فعلك.
331
00:16:11,345 --> 00:16:13,055
لا، أنا حقا لا
أعتقد أنني كذلك.
332
00:16:13,138 --> 00:16:16,225
- هذا يؤلمني، ناثان.
- لماذا؟
333
00:16:16,308 --> 00:16:18,644
هالي، هؤلاء الفتيات
ليست حقيقية و..
334
00:16:18,727 --> 00:16:21,063
بالإضافة إلى أنني رجل.
الرجال ينظرون إلى هذه الأشياء.
335
00:16:21,146 --> 00:16:23,565
حسنا، لا يكون
"رجل" ناثان. كن رجلا.
336
00:16:25,275 --> 00:16:27,569
كما تعلمون، أنا لست فخورا،
وأعتقد أنك تعرف ذلك
337
00:16:27,653 --> 00:16:31,949
ولكن...فكرة أن هذا هو
ما سأقارن به--
338
00:16:32,032 --> 00:16:33,659
إذن، هذا ما هو هذا؟
339
00:16:33,742 --> 00:16:35,285
أنت قلق من أنني سأفعل
قارنك بهم--
340
00:16:35,369 --> 00:16:39,123
نعم، أنا خائف.
هذا جزء منه.
341
00:16:39,206 --> 00:16:41,417
(ناثان)، الأمر صعب بما فيه الكفاية
بالنسبة لي حتى أفكر
342
00:16:41,500 --> 00:16:43,127
كونها عارية
أمامك.
343
00:16:43,210 --> 00:16:45,087
والفكر
أن هذا هو المعيار
344
00:16:45,170 --> 00:16:46,422
سوف يتم عقدي.
345
00:16:48,424 --> 00:16:50,092
انسى ذلك.
346
00:16:50,175 --> 00:16:51,343
هالي.
347
00:16:56,807 --> 00:16:58,559
بايتون، هل وجدوها؟
348
00:16:58,642 --> 00:17:01,603
ليس بعد. الله ، جيك ،
أنا-أنا آسف جدًا! تمام؟
349
00:17:01,687 --> 00:17:02,980
لقد نظرنا بعيدًا فقط،
مثل ثانيتين.
350
00:17:03,063 --> 00:17:04,314
انظر، لا يمكنك أن تفعل ذلك!
351
00:17:04,398 --> 00:17:05,607
تحتاج فقط
لتهدئة يا سيدي.
352
00:17:05,691 --> 00:17:07,109
لدينا ضباط
تمشيط المركز التجاري.
353
00:17:07,192 --> 00:17:08,694
أوه، اهدأ، خذها
سهل؟ ما رأيك--
354
00:17:08,777 --> 00:17:09,820
"مرحبا."
355
00:17:11,947 --> 00:17:12,948
ماذا يحدث هنا؟
356
00:17:13,031 --> 00:17:14,575
ما هي الجحيم
هل تفعل يا نيكي؟
357
00:17:14,658 --> 00:17:17,202
أخذت جيني للتسوق، وبعد ذلك
ركبنا على الكاروسيل.
358
00:17:18,287 --> 00:17:19,329
ماذا؟
ما هي الصفقة الكبيرة؟
359
00:17:19,413 --> 00:17:21,290
لقد سرقتها
من عربة لها!
360
00:17:21,373 --> 00:17:22,708
لا، لم أفعل،
التقطتها
361
00:17:22,791 --> 00:17:24,334
لأنكما
لم تكن تراقبها
362
00:17:24,418 --> 00:17:26,795
ثم قلت لك
كنت آخذها للتسوق.
363
00:17:26,879 --> 00:17:28,714
الى جانب انها
ابنتي، وليس لك.
364
00:17:28,797 --> 00:17:30,799
- هل هذا صحيح؟
- حسنًا، نعم، ولكن--
365
00:17:30,883 --> 00:17:32,092
أي واحد من
لديك حضانة؟
366
00:17:32,176 --> 00:17:33,594
حسنا، انظر،
أقلعت بمجرد--
367
00:17:33,677 --> 00:17:35,179
طالما أن هذا ليس كذلك
مسألة حضانة
368
00:17:35,262 --> 00:17:38,432
أنصحكم يا أطفال أن تحافظوا على مستلزماتكم
الأغراض العائلية في المنزل، حسنًا؟
369
00:17:38,515 --> 00:17:40,851
يمكنك استدعاء الكلاب.
370
00:17:40,934 --> 00:17:43,061
أنت لا تصدق.
هل تعرف ذلك؟
371
00:17:43,145 --> 00:17:44,730
مهلا، إذا كنت اسمحوا لي أن أراها
من حين لآخر--
372
00:17:44,813 --> 00:17:46,648
هذا لن يحدث،
ليس بعد هذا!
373
00:17:46,732 --> 00:17:48,317
تعتقد
أنا مثل هذه الأم السيئة؟
374
00:17:48,400 --> 00:17:49,735
لقد صنعت بعض الأشياء الجميلة
قرارات سيئة
375
00:17:49,818 --> 00:17:51,320
عندما يتعلق الأمر جيني.
376
00:17:51,403 --> 00:17:52,821
لست متأكدا من أنني أستطيع
أثق بك معها.
377
00:17:52,905 --> 00:17:55,657
- نيك--
- سأحصل على الحضانة، جيك.
378
00:17:55,741 --> 00:17:57,076
"إنها أفضل حالا معي."
379
00:17:59,286 --> 00:18:00,996
سوف أراك قريبا، أيها الأرنب.
380
00:18:01,079 --> 00:18:03,207
نعم نعم.
381
00:18:10,923 --> 00:18:12,132
"جيك."
382
00:18:22,226 --> 00:18:24,144
لم تهالك
مرحبا بكم حتى الآن؟
383
00:18:24,228 --> 00:18:27,105
رقم في الواقع،
لقد جعلتني كارين شريكتها.
384
00:18:27,189 --> 00:18:28,732
أتمنى أنك تقصد
في العمل.
385
00:18:30,359 --> 00:18:31,860
لقد قلت أن لديك
شيء بالنسبة لي.
386
00:18:31,944 --> 00:18:33,153
نعم أم ..
387
00:18:35,948 --> 00:18:38,158
لقد تركت هذا في غرفة النوم
الكلمة في الليلة الأخرى.
388
00:18:40,786 --> 00:18:42,746
ما الذي يجعلك تعتقد أنني لم أفعل ذلك
تركها هناك كوسيلة للدفع؟
389
00:18:44,790 --> 00:18:45,999
عفوا، ديب.
390
00:18:47,668 --> 00:18:49,044
هل لي بكلمة معك؟
391
00:18:56,260 --> 00:18:57,553
هل هي مجرد رياضة؟
392
00:18:57,636 --> 00:19:00,430
هذه الحاجة لإثارة لوكاس
أي فرصة تحصل عليها؟
393
00:19:00,514 --> 00:19:03,016
لماذا بحق السماء ستخبره
أنك تريد الحضانة؟
394
00:19:03,100 --> 00:19:04,393
أنا لست الشيطان، كارين.
395
00:19:04,476 --> 00:19:06,228
لقد تعبت من كوني
إلقاء اللوم على كل شيء.
396
00:19:06,311 --> 00:19:08,564
ليس كل شيء،
فقط المستحق الخاص بك.
397
00:19:08,647 --> 00:19:10,899
أنت توحي لي
بأنني أجهض طفلي
398
00:19:10,983 --> 00:19:13,277
ثم في يوم من الأيام، تنمو
هذه الشظية الصغيرة من الضمير
399
00:19:13,360 --> 00:19:16,405
الذي اختفى منذ فترة طويلة،
وتتوقع ميدالية لذلك؟
400
00:19:16,488 --> 00:19:19,241
لا، أتوقع أن يتم احتجازك على هذا النحو
مسؤول كما يجب أن أكون.
401
00:19:19,324 --> 00:19:21,785
أنت الذي أبقيت
الحقيقة منه.
402
00:19:21,869 --> 00:19:24,246
هذا ليس حول
المساءلة.
403
00:19:24,329 --> 00:19:26,039
أنت لست نادما على المفقودين
الخروج من حياة لوكاس.
404
00:19:26,123 --> 00:19:27,833
أنت تكره الحقيقة
أنني ضربتك.
405
00:19:27,916 --> 00:19:30,043
وأنت تعاقبه لأنه
قال لك بعض المحامين منذ سنوات
406
00:19:30,127 --> 00:19:33,922
أنه لا يمكنك الفوز بهذا أبدًا
واحد، وهذا مثير للشفقة، دان.
407
00:19:34,006 --> 00:19:37,092
لذا اصنع لي معروفًا،
فقط ابتعد عنه.
408
00:19:37,175 --> 00:19:40,721
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
أنا مدربه.
409
00:19:40,804 --> 00:19:42,264
ما أنت
نتحدث عنه؟
410
00:19:42,347 --> 00:19:45,767
وايتي يجري عملية جراحية. أنا
تطوع للتدخل والمساعدة.
411
00:19:45,851 --> 00:19:47,644
لا يمكنك السماح بذلك
هذا يذهب، يمكنك؟
412
00:19:47,728 --> 00:19:50,188
حسنًا ، إنه يدق
الكذب حول هذا الموضوع.
413
00:19:50,272 --> 00:19:52,566
أوه، استمع لي، دان
414
00:19:52,649 --> 00:19:55,193
إذا كنت تستخدم هذا التدريب
وظيفة لإيذاء ابني
415
00:19:55,277 --> 00:19:56,528
لا يهمني
الذين في تلك المدرسة المجلس
416
00:19:56,612 --> 00:19:58,822
لقد قمت ببيع السيارات ل،
سأدفنك.
417
00:19:58,906 --> 00:20:00,240
لا ينبغي عليك يا عزيزي
الطفل، كارين.
418
00:20:00,324 --> 00:20:02,868
الولد يحتاج أن يتعلم
ليخوض معاركه الخاصة.
419
00:20:02,951 --> 00:20:04,578
مهلا، هل هذا هو السبب
ناثان تركك؟
420
00:20:19,509 --> 00:20:21,553
بيتون؟
421
00:20:21,637 --> 00:20:22,471
'مرحبًا.'
422
00:20:22,554 --> 00:20:24,097
- أوه، مهلا.
- 'أهلاً.'
423
00:20:24,181 --> 00:20:25,682
آسف، لم أسمعك.
424
00:20:25,766 --> 00:20:27,601
هذا جيد.
هل أنت بخير؟
425
00:20:27,684 --> 00:20:29,144
ليس حقيقيًا.
426
00:20:29,227 --> 00:20:32,814
لقد أخفقت بشكل سيء للغاية
مع اه، مع جيني أمس.
427
00:20:32,898 --> 00:20:34,149
آسف.
428
00:20:34,232 --> 00:20:35,150
هل هي بخير؟
429
00:20:35,233 --> 00:20:37,027
نعم.
نعم، انها بخير.
430
00:20:37,110 --> 00:20:40,948
من المحتمل فقط
كان يمكن أن يكون سيئا للغاية.
431
00:20:41,031 --> 00:20:43,492
أنا أحمق.
432
00:20:43,575 --> 00:20:44,993
- ماذا يحدث هنا؟
- أوه، لا شيء.
433
00:20:45,077 --> 00:20:46,995
كنت سأتخلص
مشاكلي عليك
434
00:20:47,079 --> 00:20:48,205
ولكن لديك ما يكفي
للقلق.
435
00:20:48,288 --> 00:20:51,959
لا، هذا رائع.
ما أخبارك؟
436
00:20:52,042 --> 00:20:53,043
حسنًا، أم..
437
00:20:54,795 --> 00:21:00,008
لقد كنت عند ناثان،
وكنت على جهاز الكمبيوتر الخاص به
438
00:21:00,092 --> 00:21:03,095
ولقد صادفت
كل هذه الإباحية المخيفة.
439
00:21:03,178 --> 00:21:04,638
كيف زاحف؟
440
00:21:04,721 --> 00:21:05,973
مثل الأقزام خنثى؟
441
00:21:06,056 --> 00:21:10,227
لا، مثل، أم، مثل
باميلا أندرسون المتمنيون.
442
00:21:10,310 --> 00:21:14,272
و...أنا على حق في أن أكون كذلك
منزعج من هذا، أليس كذلك؟
443
00:21:14,356 --> 00:21:16,441
أعني أنك ستكون كذلك
منزعج من هذا
444
00:21:16,525 --> 00:21:18,527
إذا يا رفاق
كنا لا نزال معًا.
445
00:21:18,610 --> 00:21:21,113
حسنا، ليس حقا
لكن علاقتنا
446
00:21:21,196 --> 00:21:22,406
لم يكن مثلك.
447
00:21:22,489 --> 00:21:24,658
- لأنك كنت تمارس الجنس؟
- لا.
448
00:21:24,741 --> 00:21:27,369
لأنني لم أكن في الحب أبدا
مع ناثان كما أنت.
449
00:21:30,497 --> 00:21:32,541
كما تعلمون، قال أنه
رائع تمامًا مع الانتظار
450
00:21:32,624 --> 00:21:34,292
حتى أكون مستعدا ولكن
إذا كان يملأ
451
00:21:34,376 --> 00:21:36,336
مع الجنس عبر الإنترنت
في هذه الأثناء
452
00:21:36,420 --> 00:21:38,130
لن أفعل
قياس ما يصل إلى ذلك.
453
00:21:38,213 --> 00:21:42,217
هيلي، حسنا، ليس لديك
للتنافس مع أي شيء.
454
00:21:42,300 --> 00:21:43,802
لقد حصلت على شيء
لم يفعلوا ذلك.
455
00:21:45,637 --> 00:21:46,930
لقد حصلت على قلبه، يا صاح.
456
00:21:51,518 --> 00:21:54,187
♪ ملهمة مشرقة.. ♪
457
00:21:54,271 --> 00:21:55,856
سمعت أنه استغرق فقط
والدي 15 دقيقة
458
00:21:55,939 --> 00:21:58,108
إلى BS اللجنة الرياضية.
459
00:21:58,191 --> 00:21:59,693
أنت ثمل جدا، رجل.
460
00:21:59,776 --> 00:22:03,155
على ما يرام.
فقط إذا سمحنا له بالوصول إلينا.
461
00:22:03,238 --> 00:22:04,197
اه.
462
00:22:06,408 --> 00:22:07,617
اه هكذا..
463
00:22:09,161 --> 00:22:12,080
...هل ستخبرني
ماذا حدث مع هالي؟
464
00:22:12,164 --> 00:22:14,958
لقد اتصلت بها الليلة الماضية،
وأنها لن تلتقط.
465
00:22:15,042 --> 00:22:16,752
دعنا نقول فقط، أم،
اكتشفت ذلك
466
00:22:16,835 --> 00:22:18,211
كنت أبحث
في بعض المواقع
467
00:22:18,295 --> 00:22:20,172
هذا لا يجعلني بالضبط
صديق السنة.
468
00:22:21,715 --> 00:22:24,176
على ما يرام. ليس هذا أي شيء
من عملك، ولكن، أم..
469
00:22:26,720 --> 00:22:28,597
هالي وأنا،
نحن لسنا كذلك..
470
00:22:28,680 --> 00:22:30,474
'أعني أنها ليست كذلك..
هل تعلم؟
471
00:22:30,557 --> 00:22:34,311
لذا...أنا فقط أحاول ألا أفعل ذلك
الضغط عليها، هذا كل شيء.
472
00:22:36,605 --> 00:22:38,315
نعم بالتأكيد. واحد اثنين ثلاثة.
473
00:22:38,398 --> 00:22:39,566
اه.
474
00:22:42,027 --> 00:22:43,111
غريب الاباحية.
475
00:22:43,195 --> 00:22:45,447
اصمت يا صاح.
476
00:22:45,530 --> 00:22:48,408
فقط ابتعد عن المواقع
مع حيوانات المزرعة، حسنا؟
477
00:22:48,492 --> 00:22:51,620
- يا رجل!
- حصلت عليك. ها أنت ذا.
478
00:22:51,703 --> 00:22:52,996
ما الذي تتحدث عنه؟
479
00:22:55,165 --> 00:22:56,750
'إله.'
480
00:22:56,833 --> 00:22:58,210
لذا، فقد غضبت حقًا
عليك من أجل الإباحية؟
481
00:22:58,293 --> 00:23:01,838
نعم. لقد وجدت ذلك.
لقد كان هناك.
482
00:23:01,922 --> 00:23:04,299
معظم الآباء سيفعلون ذلك
أن يتأثر بهذا المشهد
483
00:23:06,051 --> 00:23:10,430
لكنني أعتقد أنه كذلك
أسوأ كابوس لك... أيها المدرب.
484
00:23:12,057 --> 00:23:14,226
♪ لكن لا يمكنك ذلك
استمر بالهرب ♪
485
00:23:14,309 --> 00:23:18,230
♪ من ماذا
أنت تحاول العثور على ♪♪
486
00:23:21,900 --> 00:23:23,819
"تعال."
487
00:23:23,902 --> 00:23:25,362
لوك، هل يمكنني التحدث معك؟
488
00:23:29,366 --> 00:23:32,494
أنا مدين لك باعتذار.
489
00:23:32,577 --> 00:23:34,162
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
كذبت عليك بشأن دان.
490
00:23:35,831 --> 00:23:37,958
لا، لا ينبغي أن يكون لديك.
491
00:23:38,041 --> 00:23:40,710
وأنا أفهم
إذا كنت منزعجا.
492
00:23:40,794 --> 00:23:42,420
لا أعتقد أنك تفعل.
493
00:23:43,922 --> 00:23:45,549
أنا فقط لا أستطيع إيقاف تشغيله.
494
00:23:49,052 --> 00:23:52,681
كما تعلمون، كل هذه السنوات،
كنت متأكدًا من أنني يجب أن أكرهه
495
00:23:52,764 --> 00:23:54,182
"لأنه لا يريدني."
496
00:23:56,017 --> 00:23:57,185
على فكرة انا زعلان منك..
497
00:23:58,728 --> 00:24:01,189
...لجعلني
السؤال الآن
498
00:24:01,273 --> 00:24:03,233
ولست متأكدا
يجب أن أكرهه.
499
00:24:05,443 --> 00:24:07,279
لست متأكدًا حتى من أنني أعرفه.
500
00:24:07,362 --> 00:24:08,530
هل تريد أن؟
501
00:24:08,613 --> 00:24:10,282
لقد أحببته ذات مرة يا أمي.
502
00:24:12,617 --> 00:24:14,786
هل كان هناك من أي وقت مضى
شيء هناك؟
503
00:24:14,870 --> 00:24:16,329
هل كان يوماً شخصاً جيداً؟
504
00:24:17,664 --> 00:24:21,168
ذات مرة... كان.
505
00:24:21,251 --> 00:24:24,296
لكنه لم يكن كذلك
الشخص لفترة طويلة."
506
00:24:33,013 --> 00:24:34,139
احتفظ بمكانتك!
507
00:24:36,391 --> 00:24:38,518
أين جاجيلسكي؟
508
00:24:38,602 --> 00:24:40,896
في بعض الأحيان يتركه المدرب يغيب
ممارسة بسبب طفله.
509
00:24:40,979 --> 00:24:42,522
يبدو مثل وايتي.
510
00:24:42,606 --> 00:24:44,232
لن يكون هناك المزيد
معاملة خاصة
511
00:24:44,316 --> 00:24:45,901
لأي شخص، مفهوم؟
512
00:24:45,984 --> 00:24:48,528
الآن، هذا الهجوم السيطرة على الكرة
وايتي يركض خارجا.
513
00:24:48,612 --> 00:24:50,697
من الآن فصاعدا،
إنه تشغيل وبندقية.
514
00:24:50,780 --> 00:24:52,449
يقوم اللاعبون بعمل مسرحيات.
515
00:24:52,532 --> 00:24:54,451
حسنًا، نحن لم نهزم،
ونحن ذاهبون إلى التصفيات.
516
00:24:54,534 --> 00:24:56,995
بالمناسبة، أنت جالس.
أي شخص آخر؟
517
00:24:57,078 --> 00:24:59,539
♪ ...الأرض تحت قدمي ♪
518
00:24:59,623 --> 00:25:01,458
جيد.
519
00:25:01,541 --> 00:25:04,336
♪ ...لا شيء بينهما ♪
520
00:25:04,419 --> 00:25:06,338
أليس هذا سيئا
لكتفك؟
521
00:25:06,421 --> 00:25:07,589
من المحتمل.
522
00:25:07,672 --> 00:25:10,342
حسناً، رميات حرة.
523
00:25:10,425 --> 00:25:13,178
جعل عشرة على التوالي.
افتقد واحدة، احصل على لوحة الوزن
524
00:25:13,261 --> 00:25:14,596
وتشغيل والبدء من جديد.
525
00:25:14,679 --> 00:25:15,889
دعنا نذهب.
526
00:25:19,017 --> 00:25:20,477
اثني ركبتيك، ناثان.
527
00:25:20,560 --> 00:25:22,395
- لقد فعلتها للتو، أليس كذلك؟
- يا!
528
00:25:22,479 --> 00:25:24,272
وايتي يتيح لك الفم
مثل هذا؟
529
00:25:24,356 --> 00:25:25,440
"اثني ركبتيك."
530
00:25:25,523 --> 00:25:27,692
♪ لأنني خارج ♪
531
00:25:27,776 --> 00:25:31,238
♪ أعلم أنني شخص ما ♪
532
00:25:31,321 --> 00:25:33,281
الاستيلاء على لوحة الوزن.
التالي.
533
00:25:42,832 --> 00:25:44,668
اذهب وانضم إلى صديقك الجديد.
534
00:25:44,751 --> 00:25:45,794
التالي.
535
00:25:49,381 --> 00:25:51,007
سباقات السرعة، وليس الهرولة!
536
00:25:52,759 --> 00:25:54,552
♪ نعم دعني أدخل ♪
537
00:25:54,636 --> 00:25:57,514
♪ لأنني خارج ♪♪
538
00:25:57,597 --> 00:25:59,766
لوكاس، استمر في التحرك!
539
00:25:59,849 --> 00:26:01,184
"دعونا نذهب، دعونا نذهب!"
540
00:26:04,271 --> 00:26:05,605
ما زلت ضعيفًا بعض الشيء
من الحادث.
541
00:26:05,689 --> 00:26:08,149
أنت ضعيف بعض الشيء،
حسنا.
542
00:26:08,233 --> 00:26:10,151
يا أبي.
543
00:26:10,235 --> 00:26:13,613
المدرب. الآن، احصل على ممسحة
وتنظيف ذلك.
544
00:26:13,697 --> 00:26:15,699
'دعنا نذهب!
كف عن التراخي! دعنا نذهب!'
545
00:26:20,078 --> 00:26:21,579
ما حدث لك؟
546
00:26:21,663 --> 00:26:23,957
الممارسة الأولى مع دان.
547
00:26:24,040 --> 00:26:25,125
تلك الوحشية، هاه؟
548
00:26:25,208 --> 00:26:26,293
اه هاه.
549
00:26:27,711 --> 00:26:29,462
خاصة بالنسبة لناثان.
550
00:26:29,546 --> 00:26:30,964
رجل فقير.
551
00:26:31,047 --> 00:26:33,008
أنت قلق
عن ناثان؟
552
00:26:33,091 --> 00:26:34,551
حسنا، نعم.
553
00:26:34,634 --> 00:26:38,346
رأيت بنفسي اليوم كيف
إنه أمر فظيع معه ومع دان.
554
00:26:38,430 --> 00:26:40,515
- نعم.
- وهو يحتاج إليك، هيلز.
555
00:26:42,392 --> 00:26:44,728
كما تعلمون، ربما
يجب عليك قطع له فترة راحة
556
00:26:44,811 --> 00:26:46,229
على هذا كله
شيء الانترنت.
557
00:26:48,523 --> 00:26:49,983
قال لك عن ذلك؟
558
00:26:50,066 --> 00:26:52,944
نعم، أعرف،
هذا غريب، أليس كذلك؟
559
00:26:53,028 --> 00:26:56,114
حسنا، نحن نتحدث
المزيد الآن و..
560
00:26:56,197 --> 00:26:57,866
مثل، على الأقل هو
لا الغش عليك.
561
00:26:58,992 --> 00:27:00,910
انه ينظر
في bimbos البلاستيكية.
562
00:27:00,994 --> 00:27:02,412
مهلا، يمكن أن يكون أسوأ.
563
00:27:04,914 --> 00:27:06,958
انظر، هل فعلت
من أي وقت مضى أعتقد أنه ربما
564
00:27:07,042 --> 00:27:09,252
كل هذا يساعده فقط
حتى يتمكن من إعطائك المساحة؟
565
00:27:09,336 --> 00:27:10,879
حتى لا يكون لديه
لإزعاجك بشأن الجنس؟
566
00:27:10,962 --> 00:27:12,714
لا ينبغي أن يحتاج إلى المساعدة
يعطيني مساحة.
567
00:27:12,797 --> 00:27:15,008
وينبغي له أن يكون أفضل من ذلك،
خاصة إذا كان يحبني.
568
00:27:15,091 --> 00:27:17,635
وأنا لا أستطيع أن أصدق
بأنك تدافع عنه
569
00:27:17,719 --> 00:27:19,346
من يحمي قلبي
في هذا يا لوقا؟
570
00:27:19,429 --> 00:27:22,223
مهلا، حسنا، حسنا، حسنا،
لم أقل أنه كان على ما يرام.
571
00:27:22,307 --> 00:27:23,641
على ما يرام؟
572
00:27:23,725 --> 00:27:27,771
أنا فقط أقول، بعد ماذا
رأيت اليوم في الجيم..
573
00:27:27,854 --> 00:27:30,982
يا رجل، الرجل يحتاج فقط
القليل من الدعم.
574
00:27:46,414 --> 00:27:49,000
جيك، أشعر فظيعة جدا.
575
00:27:49,084 --> 00:27:50,585
لديك كل الحق
أن تغضب مني.
576
00:27:50,668 --> 00:27:52,670
أنا غاضبة من نيكي، حسنًا.
أنت، أنا فقط..
577
00:27:54,506 --> 00:27:56,424
أشعر بخيبة أمل فقط.
578
00:27:56,508 --> 00:27:57,759
لقد كانت ثانيتين.
579
00:27:57,842 --> 00:27:59,469
نعم، حدث الكثير
في هاتين الثانيتين.
580
00:28:00,970 --> 00:28:02,722
لقد خرجت للتو من الهاتف
مع محامي المساعدة القانونية
581
00:28:02,806 --> 00:28:04,557
وقالت
تلك لعبة جيني العادلة.
582
00:28:04,641 --> 00:28:06,393
وإذا ذهب إلى المحكمة
583
00:28:06,476 --> 00:28:08,520
التي يقررها القاضي عادة
مع الأم المولودة.
584
00:28:08,603 --> 00:28:11,398
حتى لو كنت تستطيع إثبات ما
شخص فظيع هي؟
585
00:28:11,481 --> 00:28:13,691
لقد رأيت كيف لعبت
ذلك الشرطي في المركز التجاري.
586
00:28:13,775 --> 00:28:16,528
وقالت انها سوف تفعل الشيء نفسه
إلى القاضي في المحكمة.
587
00:28:16,611 --> 00:28:18,738
ماذا لو فازت يا بيتون؟
588
00:28:18,822 --> 00:28:21,074
أعني،
أنا-يمكن أن أفقد جيني.
589
00:28:23,034 --> 00:28:24,244
أنا آسف جدا.
590
00:28:26,788 --> 00:28:27,956
يجب أن أخرج من هنا.
591
00:28:28,039 --> 00:28:29,290
أين ستذهب؟
592
00:28:29,374 --> 00:28:31,501
لدي ابن عم في
سافانا، ربما.
593
00:28:31,584 --> 00:28:33,169
لن هذا فقط
جعل الأمور أسوأ؟
594
00:28:35,380 --> 00:28:37,966
إذا جاء نيكي بعد جيني،
قال هذا المحامي
595
00:28:38,049 --> 00:28:40,427
يمكن أن ينتهي الأمر بتكلفتي
ثروة لمحاربتها.
596
00:28:40,510 --> 00:28:43,388
ووالداي، إنهما كذلك بالفعل
تكافح كما هي.
597
00:28:43,471 --> 00:28:44,973
وهذا من شأنه أن يمحوهم.
لا أستطيع ..
598
00:28:45,056 --> 00:28:46,975
لا أستطيع أن أفعل ذلك لهم.
599
00:28:47,058 --> 00:28:50,270
والشيء الوحيد الذي أعرفه
بالتأكيد إذا بقيت هنا..
600
00:28:52,230 --> 00:28:53,565
...أنا ثمل.
601
00:28:53,648 --> 00:28:55,733
♪ ...تذوق القصدير ♪♪
602
00:28:57,777 --> 00:29:01,072
أوه، أين أضع
تلك الصورة لداروين؟
603
00:29:24,637 --> 00:29:25,805
يا.
604
00:29:28,433 --> 00:29:32,520
أنت، أم، قلت لهم
لم يكونوا أناس حقيقيين
605
00:29:32,604 --> 00:29:33,897
هايلي، ماذا تفعلين؟
606
00:29:33,980 --> 00:29:35,940
أنا شخص حقيقي.
607
00:29:36,024 --> 00:29:37,817
لدي مشاعر.
لدي مشاكل.
608
00:29:37,901 --> 00:29:41,488
أشعر بالضعف الشديد و
واعية ذاتيا و-و..
609
00:29:43,781 --> 00:29:45,742
أنا مثل الجميع
شخص آخر.
610
00:29:45,825 --> 00:29:48,036
- وأنا أعلم ذلك.
- حسنا..
611
00:29:48,119 --> 00:29:50,288
ماذا حدث للجنس
مجرد كونها سحرية
612
00:29:50,371 --> 00:29:53,041
ويجري
هذا التعبير المذهل
613
00:29:53,124 --> 00:29:55,877
كم
تحب شخص ما؟
614
00:29:55,960 --> 00:29:57,837
هؤلاء هؤلاء فتيات الإنترنت،
هم فقط..
615
00:29:57,921 --> 00:30:01,382
إنهم مثل
ثلاثية المفاصل ومشمعة
616
00:30:01,466 --> 00:30:07,222
و-وقيد التشغيل دائمًا،
وهذه مجرد كذبة.
617
00:30:07,305 --> 00:30:10,475
أنا أفهم ذلك.
إنه مجرد خيال.
618
00:30:12,894 --> 00:30:14,896
♪ حتى تتعلم
معنى الثقة ♪
619
00:30:14,979 --> 00:30:16,648
هل بيتون خيال أيضاً؟
620
00:30:16,731 --> 00:30:20,068
♪ حتى تتعلم
معنى الحياة ♪
621
00:30:20,151 --> 00:30:23,905
♪ حتى تتعلم
لأعيش الليل والنهار ♪
622
00:30:23,988 --> 00:30:25,615
♪ أنت أبدا
سيكون بخير ♪
623
00:30:25,698 --> 00:30:28,368
كما تعلمون، سيكون من الرائع لو أ
يمكن أن يتمتع الرجل بالقليل من الخصوصية
624
00:30:28,451 --> 00:30:29,619
في شقته الخاصة.
625
00:30:31,412 --> 00:30:33,623
لا أستطيع أن أكون بيتن بالنسبة لك.
626
00:30:33,706 --> 00:30:36,459
لا أستطيع أن أكون تلك الفتيات.
أنا فقط..
627
00:30:36,543 --> 00:30:38,127
- لن أفعل.
- لا أريدك أن تكون.
628
00:30:38,211 --> 00:30:40,380
هل أنت متأكد من ذلك؟
لأن..
629
00:30:42,257 --> 00:30:45,677
♪ أنت أبدا
سيكون بخير ♪
630
00:30:46,678 --> 00:30:49,138
♪ وهكذا خذ بيدي ♪
631
00:30:50,848 --> 00:30:52,433
أعطيتك قلبي.
632
00:30:54,352 --> 00:30:56,062
هذا كل ذلك
أستطيع أن أعطيك.
633
00:30:58,606 --> 00:31:00,650
وإذا كان ذلك
لا يكفي بالنسبة لك
634
00:31:00,733 --> 00:31:02,610
فأنا لا يكفي بالنسبة لك.
635
00:31:04,779 --> 00:31:08,491
♪ ماذا تعرف عني ♪
636
00:31:08,575 --> 00:31:09,867
♪ كيف يمكنك أن ترى ♪
637
00:31:12,537 --> 00:31:14,163
♪ دون أن أمشي في بلدي.. ♪♪
638
00:31:17,417 --> 00:31:19,961
هل أنت جاد
عن الخروج؟
639
00:31:20,044 --> 00:31:22,046
نعم.
640
00:31:22,130 --> 00:31:23,256
أنا متأكد
سوف أفتقدك.
641
00:31:25,550 --> 00:31:28,136
أم، لقد حصلت على وسيلة
لكي تغادر
642
00:31:28,219 --> 00:31:29,721
ولكن عليك أن تفعل ذلك
اذهب في الصباح.
643
00:31:32,056 --> 00:31:34,350
قف، قف، قف،
قف، قف، قف.
644
00:31:34,434 --> 00:31:35,810
ابطئ.
645
00:31:35,893 --> 00:31:37,520
ما أنت
نتحدث عنه؟
646
00:31:37,604 --> 00:31:40,106
مواصلات والدي
يغادر للحصول على المفاتيح.
647
00:31:40,189 --> 00:31:41,983
هل سألت ابن عمك
عن البقاء معه؟
648
00:31:42,066 --> 00:31:43,318
نعم، لكنه في السافانا.
649
00:31:43,401 --> 00:31:44,861
"حسنًا، والدي يرسو."
بالقرب من هناك وزوجين"
650
00:31:44,944 --> 00:31:47,113
أماكن أخرى على الطريق.
651
00:31:47,196 --> 00:31:49,574
انظر، إذا أخذت سيارتك،
نيكي يمكن أن يتبعك
652
00:31:49,657 --> 00:31:51,159
'لكن بهذه الطريقة..'
653
00:31:53,077 --> 00:31:55,455
لا أريد
عليك أن تذهب، جيك.
654
00:31:55,538 --> 00:31:57,373
ولكن إذا كنت تعتقد ذلك
احلى شي لجيني..
655
00:31:59,000 --> 00:32:01,502
كنت أفكر في مدى سحقها
سيكون والدي إذا غادرت.
656
00:32:03,087 --> 00:32:04,213
لكن نيكي..
657
00:32:05,715 --> 00:32:07,634
'أعني أنها كانت كذلك
سيئة للغاية لعالمي بالفعل.
658
00:32:07,717 --> 00:32:10,678
"وليس فقط بالنسبة لي، ولكن ل."
أنت ولوكاس وبروك».
659
00:32:12,096 --> 00:32:14,265
إذا بقيت،
سوف تفوز بالحضانة يا بايتون
660
00:32:16,601 --> 00:32:17,852
"لا أستطيع الحصول على ذلك."
661
00:32:17,935 --> 00:32:20,521
حسنًا، القارب يغادر
في الصباح.
662
00:32:20,605 --> 00:32:22,649
ووالدك رائع
مع هذا؟
663
00:32:22,732 --> 00:32:25,193
سأقول له فقط
أنت تزور الأقارب.
664
00:32:25,276 --> 00:32:26,486
إنه أب أيضاً يا (جايك).
665
00:32:26,569 --> 00:32:29,530
سيفعل أي شيء من أجله
ابنتي، مثلك تماما.
666
00:32:29,614 --> 00:32:30,740
ماذا تفعل
أعتقد، جيني؟
667
00:32:32,825 --> 00:32:34,619
سأكون هناك
الصباح في كلتا الحالتين.
668
00:32:42,251 --> 00:32:45,046
حزمة لديبورا سكوت.
669
00:32:45,129 --> 00:32:46,297
أنا ديب.
670
00:32:49,467 --> 00:32:50,802
'شكرًا.'
671
00:32:53,554 --> 00:32:54,764
شكرًا لك.
672
00:33:02,355 --> 00:33:03,439
هل هي أخبار سيئة؟
673
00:33:04,982 --> 00:33:06,192
أوراق طلاقنا.
674
00:33:07,652 --> 00:33:10,863
بمجرد التوقيع عليها وتقديمها،
سوف ينتهي كل شيء.
675
00:33:12,573 --> 00:33:14,534
هذا ما أردته،
أليس كذلك؟
676
00:33:16,202 --> 00:33:19,622
نعم، أنا-أنا فقط مندهش.
677
00:33:21,290 --> 00:33:24,419
أنا أبدا
من المتوقع أن يشعر بالحزن.
678
00:33:34,303 --> 00:33:38,766
♪ أنا أبحث
للإلهام ♪
679
00:33:38,850 --> 00:33:41,978
♪ وأعتقد أنني وجدت ذلك
في قلبك ♪
680
00:33:43,855 --> 00:33:48,818
♪ إنه نوع الشيء الذي تحصل عليه
عندما لا تنظر ♪
681
00:33:48,901 --> 00:33:52,947
♪ هذا هو الشيء الذي تفضله
كان منذ البداية ♪
682
00:34:15,219 --> 00:34:19,766
♪ ضعني على متن سفينة
هذا يغرق ♪
683
00:34:19,849 --> 00:34:22,351
♪ في رحلة إلى الجامح.. ♪
684
00:34:22,435 --> 00:34:24,771
مهلا.
685
00:34:24,854 --> 00:34:26,939
كنت آمل نوعا ما
لن تظهر.
686
00:34:28,357 --> 00:34:30,151
جيني,
كن جيدًا، حسنًا؟
687
00:34:30,234 --> 00:34:32,320
اعتني بنفسك
من والدك.
688
00:34:32,403 --> 00:34:34,447
- بيتون--
- انظر، لا تقل أي شيء.
689
00:34:35,656 --> 00:34:36,908
يا رفاق فقط كونوا آمنين.
690
00:34:38,451 --> 00:34:41,329
♪ لا تأخذ حبك
بعيدا عني ♪
691
00:34:43,414 --> 00:34:46,542
♪ لا تأخذ حبك
بعيدا عني ♪
692
00:34:50,797 --> 00:34:53,591
♪ من فضلك لا تأخذ
حبك بعيدا ♪
693
00:34:55,551 --> 00:34:57,470
♪ مني ♪♪
694
00:35:19,158 --> 00:35:20,201
"مرحبا."
695
00:35:22,078 --> 00:35:23,371
"هل أنت بخير؟"
696
00:35:23,454 --> 00:35:25,581
لدي بعض الأشياء جارية.
697
00:35:25,665 --> 00:35:26,958
أنا أعرف.
698
00:35:29,377 --> 00:35:32,672
انظر، أنا-أردت فقط
للاعتذار.. مرة أخرى..
699
00:35:34,048 --> 00:35:36,384
.. لعدم وجوده
شخص أفضل في الآونة الأخيرة.
700
00:35:38,302 --> 00:35:39,512
أنا أحاول، بيتون.
701
00:35:44,016 --> 00:35:45,726
وأنا لا أعرف
ماذا أقول.
702
00:35:45,810 --> 00:35:49,397
الأمر لا يتعلق بما تقوله،
لوقا. يتعلق الأمر بما تفعله.
703
00:35:49,480 --> 00:35:50,731
أنت لا تحب
الشخص الذي أصبحت عليه
704
00:35:50,815 --> 00:35:52,191
ثم افعل شيئًا حيال ذلك.
705
00:35:52,275 --> 00:35:53,943
لأنه لا أحد
سأفعل ذلك من أجلك.
706
00:35:54,026 --> 00:35:55,111
أنا أعرف.
707
00:35:56,821 --> 00:35:58,322
لهذا السبب جئت.
708
00:36:00,658 --> 00:36:02,118
انا سأصنع
بعض التغييرات.
709
00:36:04,537 --> 00:36:06,664
وأردت ذلك فقط
أراك قبل أن أفعل.
710
00:36:12,128 --> 00:36:13,379
سوف أراك يا بيتون.
711
00:36:26,976 --> 00:36:28,311
أهلاً.
712
00:36:28,394 --> 00:36:29,645
أهلاً.
713
00:36:31,230 --> 00:36:32,607
لم أكن أريد هذا.
714
00:36:34,483 --> 00:36:35,902
ما هذا؟
715
00:36:35,985 --> 00:36:38,112
هذا.
أنت تبتعد.
716
00:36:40,239 --> 00:36:42,033
أنت مستاء مني.
717
00:36:42,116 --> 00:36:45,119
حسنا، لا أحد
لقد أردنا ذلك، ولكن، اه..
718
00:36:45,202 --> 00:36:46,913
... بطريقة أو بأخرى نحن هنا.
719
00:36:46,996 --> 00:36:48,748
هل قمت بفخك؟
720
00:36:48,831 --> 00:36:52,043
د-هل قادتك وخدعتك
هل تحب لوكاس؟
721
00:36:52,126 --> 00:36:54,879
لا، ولم تخدعني
في حبك سواء.
722
00:36:56,964 --> 00:36:58,049
هذا ما حدث.
723
00:36:59,467 --> 00:37:02,219
وحقيقة أنني كذبت
حول نوايا دان
724
00:37:02,303 --> 00:37:04,013
هل هذا يغير كل ذلك؟
725
00:37:04,096 --> 00:37:06,349
حسنًا، إنها ألوان
بشكل مختلف، نعم.
726
00:37:06,432 --> 00:37:08,142
كيف؟
727
00:37:08,225 --> 00:37:10,102
لأنه لا يهم
ما قلته في ذلك الوقت
728
00:37:10,186 --> 00:37:11,437
كان دان لا يزال
كان هو نفسه
729
00:37:11,520 --> 00:37:14,690
إنسان مكروه
لقد أصبح.
730
00:37:14,774 --> 00:37:17,652
وكنت لا تزال كذلك
هناك من أجل لوكاس وأنا.
731
00:37:17,735 --> 00:37:19,779
ولماذا؟
732
00:37:19,862 --> 00:37:21,155
لذلك يمكن أن ينتهي بي الأمر
دفع 40
733
00:37:21,239 --> 00:37:22,657
لا يزال يعيش
في شقة عازبة؟
734
00:37:24,617 --> 00:37:25,868
ألا ترى، كارين؟
735
00:37:27,662 --> 00:37:30,122
لقد حصلت على ما لديك
اللازمة، وكذلك فعل لوكاس.
736
00:37:31,457 --> 00:37:33,542
ولكن ماذا عني؟
737
00:37:33,626 --> 00:37:34,669
لم اقل هذا من قبل ..
738
00:37:36,545 --> 00:37:39,006
...ولكنني سأفعل ذلك الآن.
739
00:37:39,090 --> 00:37:42,677
وقفت بجانبك،
ووقفت بجانب لوكاس.
740
00:37:44,220 --> 00:37:46,097
وأنا سعيد
لقد فعلت ذلك ولكن..
741
00:37:48,015 --> 00:37:49,934
...أنا فقط..
لا أستطيع إلا أن أفكر..
742
00:37:51,560 --> 00:37:53,145
"لماذا؟" أنت تعرف؟
743
00:37:53,229 --> 00:37:55,231
ماذا أخرج منه؟
744
00:37:57,108 --> 00:37:58,985
تحصل على صبي
من يحبك.
745
00:38:05,533 --> 00:38:08,244
'أنا آسف للمقاطعة،
ولكننا بحاجة للحديث.
746
00:38:08,327 --> 00:38:09,870
- "حسنا، ما الأمر؟"
- 'ينظر.'
747
00:38:10,997 --> 00:38:12,999
أعلم أنك فعلت
أفضل ما لديكم، أمي.
748
00:38:16,127 --> 00:38:18,379
"إذا لم تكن قد أبقت دان بعيدًا"
749
00:38:18,462 --> 00:38:21,007
كيث وأنا على الأرجح
لن يكون قريبا جدا.
750
00:38:23,718 --> 00:38:25,594
وكنت أكره
لتفويت ذلك.
751
00:38:29,015 --> 00:38:30,850
لذلك فهمت الآن
752
00:38:30,933 --> 00:38:32,810
لماذا كان عليك الاحتفاظ بها
هذا السر لنفسك.
753
00:38:34,103 --> 00:38:36,272
كنت فقط بحاجة ل..
754
00:38:36,355 --> 00:38:38,899
...ابحث عن نفسك
لوحدك، أليس كذلك؟
755
00:38:38,983 --> 00:38:40,026
نعم.
756
00:38:42,028 --> 00:38:43,696
حسنا، هذا
ما أريد أيضا.
757
00:38:46,115 --> 00:38:47,158
"للبدء من جديد."
758
00:38:49,410 --> 00:38:52,496
وهذا ما فعلته
عندما أغلقت دان.
759
00:38:52,580 --> 00:38:55,124
وهذا ما أنت عليه
القيام به من خلال مغادرة المدينة.
760
00:38:55,207 --> 00:38:56,959
ماذا تقصد،
البدء من جديد؟
761
00:38:57,043 --> 00:38:58,085
أعني، ابتعد.
762
00:38:59,670 --> 00:39:01,630
بعيدا عن دان.
763
00:39:01,714 --> 00:39:03,215
بعيدا عن هذا المكان.
764
00:39:04,800 --> 00:39:06,761
وبعيدا عن الجميع
الأخطاء التي ارتكبتها.
765
00:39:08,137 --> 00:39:11,724
♪ من فضلك لا تأخذ
حبك مني ♪
766
00:39:13,476 --> 00:39:14,435
♪ من فضلك لا تأخذ.. ♪
767
00:39:14,518 --> 00:39:17,229
أريد أن أذهب مع كيث، أمي.
768
00:39:18,647 --> 00:39:21,942
♪ هممممم هممم ♪♪
769
00:39:23,861 --> 00:39:25,613
أريد أن أترك تري هيل.